quarta-feira, 18 de agosto de 2010

Nachrichten aus Deutschland (Notícias da Alemanha)

Quanto tempo faz que nao escrevo! Acho que perdi um pouco da prática, pois nao sei nem por onde comecar... e olha que assunto é o que nao falta!
Vou comecar pelo natal e reveillon: recebemos as ilustres visitas da Lu, Luiza e Leninha. Elas ficaram conosco por 2 semanas e fizemos muita coisa: esquiamos em Garmisch (a “Campos do Jordao” da Alemanha – voces acham que passamos frio lá? Vejam a foto acima), visitamos o castelo de Neuschwanstein (aquele que a Disney se inspirou para construir o castelo da Cinderela), demos uma passeadinha pela Austria, passamos o reveillon em Paris e ainda visitamos a Euro-Disney. Ufa! Antes da minha entrada na KPMG eu já havia negociado essas férias, o que foi ótimo. Acreditem se quiser: apesar de eu ter ficado 1 ano sem trabalhar, eu já estava precisando de férias!
Após 2 semanas que elas voltaram para o Brasil, desembarcaram na gélida Frankfurt : Zé Carlos, Lazinha e Roge. Família Pires novamente reunida! Emocao geral no aeroporto, como voces podem imaginar. Infelizmente nao consegui tirar férias, mas o Zé conseguiu prolongar 2 finais de semana, e aí viajamos para Londres e Barcelona. Adorei ve-los tao desenvoltos rodando pela Europa: viajaram de carro para outras cidades alemaes, fizeram compras, encararam o cardápio alemao e turco sozinhos, etc. Até para Amsterdan, em trem alemao, eles viajaram. Valeu a experiencia: eles se comunicaram com os alemaes, holandeses, londrinos e espanhóis. Isso é que é uma família “multi-cultural”!
Depois da partida deles, ficamos novamente sozinhos e aqui estamos. Voltamos a focar totalmente no idioma e no trabalho.
Fiz um curso em Londres pela KPMG sobre Portfolio Management (o nome é mais pomposo do que o conteúdo). Foi muito legal ter viajado e conhecido a estrutura de treinamento que a KPMG tem por lá. É como uma escola. Tem cursos todos os dias. Conheci várias pessoas de outros países, mas infelizmente ninguém do Brasil ou da américa do sul. Para eles o Brasil é muito distante, acaba sendo inviável mandar um funcionário fazer um curso de 3 ou 4 dias em um outro continente. Quando eu falava que eu era brasileira, morando na Alemanha, ninguém acreditava! Me perguntavam se eu falava “brasileiro” e alemao, além do ingles que obviamente era a língua falada no curso. É engracado, mas a maioria dos ingleses só fala ingles. Alguns conhecem um pouco de frances ou espanhol, mas quase nada. É gente, aprender um novo idioma é realmente um grande Herausforderung ("desafio" em alemao). Conheco brasileiros que moram aqui há 3 ou 4 anos e decidiram nao aprender alemao, afinal de contas é possível “sobreviver” apenas com o ingles.
Sinceramente nao concordo muito com esta postura. Aprender o idioma do país é uma questao de respeito, integracao e experiencia. A língua te possibilita fazer novas amizades e te abre muitas portas. Vejam só o meu caso, eu só consegui passar nas entrevistas devido ao idioma.
Bem, agora estamos na contagem regressiva da nossa volta. Hoje é dia 24.02.2008 e faltam apenas 4 meses para o nosso retorno.
Estamos com muitas saudades do Brasil, da família, amigos..... para quem já passou por 20 meses, esses últimos 4 nao serao nada!
Beijos!
Vi

Nenhum comentário:

Postar um comentário