Final de semana para lá de brasileiro

Hallo meinen Lieben!!!!
Este último final de semana foi tão bacana que vale a pena ser "blogado".
Começamos na sexta-feira à noite no maravilhoso "National Theater de Mannheim". Na semana passada ocorreu o "14. internationale Schillertage", um festival de teatro em homenagem a Friedrich Schiller, autor alemão contemporâneo do Goethe. É lógico que seria impossível, para nós - míseros tupiniquins tentando aprender o idioma - entender uma peça de Schiller! Acho que isso é apenas para quem já alcançou o nível "Avançado Superior Plus "! Mas, demos uma sorte e tanto: o Grupo Oficina, do Zé Celso, foi convidado para fazer 3 apresentações, e aí é lógico que corremos para a fila dos ingressos. Fiquei imaginando como seria para os alemães assistirem uma peça em português... (ou será que os atores fariam um cursinho básico de alemão no Goethe Institut?). Por incrível que pareça, a peça foi inteiramente legendada. Haviam telões espalhados por todo o teatro e super-hiper sincronizados com as falas dos atores - eficiente trabalho alemão! A peça foi super alternativa, mas muito interessante. Durou a bagatela de 5 horas, sendo que eles fizeram uma "pipi-pausa" de 30 minutos. Teve alemão que não aguentou e saiu no meio..... lógico! Mas no geral, a Alemanzada aceitou bem o espetáculo, que seguiu bem o padrão do Zé Celso (quem já assistiu peça dele sabe do que estou falando...). Achei o máximo quando o ator principal pegou um cara da platéia para ajudar o "bando de traficantes que fugia da polícia". Ele primeiro pegou um cara da platéia e quando eles viram que esse era brasileiro, eles falaram "ah, não, brasileiro não tem graça, tem que ser alemão!". Hahaha! Claro, já estamos acostumados com o lance da violência, mas vocês imaginam como foi para um alemão segurar uma arma na mão, se fingir de bandido, sair atirando, gritando e correndo pelo palco? O cara tremia tanto.... incrível.... acho que ele não gostou, pois na pausa ele se mandou! Enfim, valeu a pena!
Já no sábado a noite, fomos a uma festa de São João! Pode ser loucura, mas encontramos uma festa junina aqui em Mannheim, organizada por um restaurante brasileiro, que por sinal, nem conhecíamos. Tinha barraquinhas vendendo comidinhas típicas, barraca de brincadeiras para as crianças, banda brasileira tocando forró e muita caipirinha (eles trocaram o vinho quente pela caipirinha, já que tem mais ibope entre os alemães....). Vou dizer que até quadrilha nós dançamos!!! Inclusive foi uma das coisas mais engraçadas que fiz nos últimos tempos.... Vocês não imaginam como foi difícil explicar para os alemães que também estavam dançando o significado de "caminho da roça", "olha a cobra", "balancê", entre outros.
É incrível o que a experiência de morar em outro país faz com a pessoa.... eu faço coisas aqui que jamais faria no Brasil! Êta saudade de casa!
Kuss und Tschüss!
Vi