Isso aqui ôô, é um pouquinho de Brasil iá,iá....
Nosso retorno foi excelente: festa no aeroporto, com bexigas em formato de coração e toda a família reunida! (vejam só a foto acima tirada assim que pisamos no Brasil)Logo ao chegar, a primeira prova que estávamos realmente no Brasil: chegamos primeiro que nossa família no Aeroporto! Ficamos parados por alguns minutos pensando: "será que eles erraram o dia? será que eles não gostam mais de nós? será que fomos esquecidos? ou será que a família toda, mesmo vindo de lugares diferentes, em carros diferentes, atrasaram?".
Em cerca de 10 minutos, percebemos que a última opção era a certa. Eles foram aparecendo e nos abraçando! Que choradeira! O Zé, assim que abraçou correndo, sumiu da minha vista e voltou uns 5 minutos depois com 2 pães de queijo! Esse não nega a "mineirice"!
Depois, toda a turma foi direto para nosso apartamento e quando entramos na sala, outra surpresa: uma enorme faixa estava na parede com os dizeres "Vi e Zé estamos muito felizes com a volta de vocês. Sejam bem-vindos!". E aí, rolou um super "café da manhã" que se estendeu até às 13hs. Vejam só, a família toda matou o trabalho na parte da manhã.... Desde então, é só festa e alegria. Estamos em um ritmo de comilança que não está fácil. Acho que eles pensam que não havia comida na Alemanha..... calma, pessoal, um Menu por dia, please!!!!
Todos os dias temos mil coisas para fazer, além de convites para encontrar os amigos. Praticamente estamos jantando de segunda a segunda em algum restaurante ou casa de alguém. Vejam só o "menu gastronômico" da semana passada: segunda: Lanchonete da Cidade e seu maravilhoso hamburguer, terça: comida árabe no Dibs, quarta: comida mineira no Pilão Mineiro, quinta: pizza no Quintal do Brás, sexta: churrascaria, sábado: padoca Galeria dos Pães, domingo: feijoada, segunda: pizza na pizzaria Brás. E assim vai..... Acho que terei que começar uma academia, pois não rola andar de bike (minha linda Ceci) aqui em Sampa!Mas, não reclamo! Está sendo ótimo ser paparicada por todos! É muito bom!!!!Estava com muitas saudades da minha família e cada reencontro é uma grande festa!
Beijos!
Vi
quarta-feira, 18 de agosto de 2010
Tschuess Deutschland!
Escrevi esse texto no dia 26.07, exatamente 5 dias antes de deixar a Alemanha, mas só hoje tive tempo de inseri-lo no Blog.
______________________________________________________________
Hallo meine liebe Familie!!!!nossa, nem acredito que vou deixar esta sopa de letrinhas para trás! Ai que maravilha!!!Nada como voltar para a nossa terra, nossa cultura, nossa língua, nossos problemas, nossa gente!Estamos muito felizes por poder voltar! Vocês nao imaginam...Nosso período alemao foi excelente! Nao temos do que reclamar. Visitamos 18 países em 2 anos, aprendemos um novo idioma, conseguimos ter uma experiência profissional internacional, fizemos muitos amigos (nossa festa de despedida tinham 50 pessoas! Isso nao é para qualquer um!!!!!), enfim estamos voltando muito satisfeitos.Satisfeitos por perceber q nosso país, por mais q nao seja perfeito, é ainda assim a nossa casa. Voltar foi nossa decisao! E temos certeza que receberemos o carinho de todos vocês ao chegarmos aí na nossa terrinha.Imagino que esse seja um dos últimos e-mails que eu esteja escrevendo da Alemanha e gostaria de aproveitar e agradecer a todos vocês que sempre nos deram apoio à distancia, seja ouvindo nossas lamentacoes, desabafos e dificuldades, seja dividindo conosco nossas conquistas e alegrias.Vários de vocês me escreveram falando que estavam impressionados como a distância aproximava as pessoas. É pura verdade! Vocês foram o nosso "porto seguro" neste distante e estranho país. Até mesmo o longo e tenebroso inverno alemao ficou mais quente com a visita de vocês!Obrigada Mammy pelos e-mails quase que diários!!!!! Vc nao imagina como isso me ajudava a "me sentir parte da família"! Obrigada Papito pelas maravilhosas receitas q vc me mandou (meus quiches sao um grande sucesso por aqui!), e claro, pela reforma no nosso apê!!! Obrigada Juju, Déia e Cris por sempre nos mandarem coisas deliciosas do Brasil, além das muitas cartinhas, bilhetinhos e fotos dos meus fofos! Obrigada Carol pela grande força que vc me deu nos últimos meses. Vc é um anjo, prima! Obrigada Tia Meire pelos lindos "socadores" de caipirinha enviados especialmente para a nossa festa de despedida. Vc nao imagina como eles fizeram sucesso!Obrigada Lazinha por sempre estar disponível na câmera e disposta a bater um papinho no meio da tarde! Obrigada Zé Carlos pela grande forca no apê, no pagamento da contas, bancos, procuracoes, etc.... nossa, acho que vamos terceirizar este trabalho quando chegarmos aí no Brasil!Obrigada Morinho por nos deixar participar de um dos momentos mais especiais da sua vida: o pedido de noivado na torre Eiffel. Impagável!E enfim, gostaria também de agradecer "publicamente" meu amado Zé, Zeca ou Júnior. Honey, vc sabe que estamos mais unidos do q nunca! Sem vc, eu nao teria conseguido SUPORTAR esta estadia alema!!!!OBRIGADA MINHA QUERIDA FAMÍLIA!!!!!!Nao vejo a hora de nos encontrarmos!!!!Beijo grande!!!! Até daqui 5 dias!!!!Vi - 26.'7.2008
______________________________________________________________
Hallo meine liebe Familie!!!!nossa, nem acredito que vou deixar esta sopa de letrinhas para trás! Ai que maravilha!!!Nada como voltar para a nossa terra, nossa cultura, nossa língua, nossos problemas, nossa gente!Estamos muito felizes por poder voltar! Vocês nao imaginam...Nosso período alemao foi excelente! Nao temos do que reclamar. Visitamos 18 países em 2 anos, aprendemos um novo idioma, conseguimos ter uma experiência profissional internacional, fizemos muitos amigos (nossa festa de despedida tinham 50 pessoas! Isso nao é para qualquer um!!!!!), enfim estamos voltando muito satisfeitos.Satisfeitos por perceber q nosso país, por mais q nao seja perfeito, é ainda assim a nossa casa. Voltar foi nossa decisao! E temos certeza que receberemos o carinho de todos vocês ao chegarmos aí na nossa terrinha.Imagino que esse seja um dos últimos e-mails que eu esteja escrevendo da Alemanha e gostaria de aproveitar e agradecer a todos vocês que sempre nos deram apoio à distancia, seja ouvindo nossas lamentacoes, desabafos e dificuldades, seja dividindo conosco nossas conquistas e alegrias.Vários de vocês me escreveram falando que estavam impressionados como a distância aproximava as pessoas. É pura verdade! Vocês foram o nosso "porto seguro" neste distante e estranho país. Até mesmo o longo e tenebroso inverno alemao ficou mais quente com a visita de vocês!Obrigada Mammy pelos e-mails quase que diários!!!!! Vc nao imagina como isso me ajudava a "me sentir parte da família"! Obrigada Papito pelas maravilhosas receitas q vc me mandou (meus quiches sao um grande sucesso por aqui!), e claro, pela reforma no nosso apê!!! Obrigada Juju, Déia e Cris por sempre nos mandarem coisas deliciosas do Brasil, além das muitas cartinhas, bilhetinhos e fotos dos meus fofos! Obrigada Carol pela grande força que vc me deu nos últimos meses. Vc é um anjo, prima! Obrigada Tia Meire pelos lindos "socadores" de caipirinha enviados especialmente para a nossa festa de despedida. Vc nao imagina como eles fizeram sucesso!Obrigada Lazinha por sempre estar disponível na câmera e disposta a bater um papinho no meio da tarde! Obrigada Zé Carlos pela grande forca no apê, no pagamento da contas, bancos, procuracoes, etc.... nossa, acho que vamos terceirizar este trabalho quando chegarmos aí no Brasil!Obrigada Morinho por nos deixar participar de um dos momentos mais especiais da sua vida: o pedido de noivado na torre Eiffel. Impagável!E enfim, gostaria também de agradecer "publicamente" meu amado Zé, Zeca ou Júnior. Honey, vc sabe que estamos mais unidos do q nunca! Sem vc, eu nao teria conseguido SUPORTAR esta estadia alema!!!!OBRIGADA MINHA QUERIDA FAMÍLIA!!!!!!Nao vejo a hora de nos encontrarmos!!!!Beijo grande!!!! Até daqui 5 dias!!!!Vi - 26.'7.2008
Será que virei alemã?
Gente,
acho que estou virando alemã demais.... minha ficha caiu nesse último final de semana, quando assei para o café da manhã esse delício bolo de maçã. Como vocês podem ver pela foto, ficou uma delícia.... comemos tudinho.... mas sem dúvida, em SP, eu jamais levantaria de manhã e iria assar um bolo!
Mas não é só isso, alguns outros sinais que me entregam como uma típica alemã:
- Atendo o telefono e digo meu nome completo "Vivian Muniz"! O charmoso "Alô" não existe por aqui,
- Virei a maníaca do lixo. Separo tudo. Um simples vidro de geléia pode ir para 3 sacos de lixos diferentes! Separo os vidros por cores, plásticos de papel, etc....
- Já acostumei a chamar os colegas pelo sobrenome... nem me perguntem o nome deles, pois só sei quem são pelos sobrenomes!
- Se o trem atrasa 1 minuto, já fico irritada no ponto e reclamo como todo bom alemão. "Onde já se viu atrasar 1 minuto?!".
- No supermercado, não compro sacolas, levo minha sacola ecológica de casa. Para que juntar saquinhos em casa, sendo que nunca conseguirei usar todos eles?
- Na hora do almoço, nada de "papo pessoal" com os colegas de trabalho! Ninguém tá interessado em saber o que você fez no último final de semana.
- Aprendi a ficar quieta e calada em lugares públicos. Nada de falar alto ou no telefone dentro do trem ou ônibus.
- Praia? O que é isso mesmo? Praia para mim é Biergarten.
- E por fim.... já tô achando que salsicha não é tão ruim assim....
Jesus, tô ficando velha ou tô virando alemã? Talvez os dois!
Beijos! Tô voltando!
Vi
acho que estou virando alemã demais.... minha ficha caiu nesse último final de semana, quando assei para o café da manhã esse delício bolo de maçã. Como vocês podem ver pela foto, ficou uma delícia.... comemos tudinho.... mas sem dúvida, em SP, eu jamais levantaria de manhã e iria assar um bolo!
Mas não é só isso, alguns outros sinais que me entregam como uma típica alemã:
- Atendo o telefono e digo meu nome completo "Vivian Muniz"! O charmoso "Alô" não existe por aqui,
- Virei a maníaca do lixo. Separo tudo. Um simples vidro de geléia pode ir para 3 sacos de lixos diferentes! Separo os vidros por cores, plásticos de papel, etc....
- Já acostumei a chamar os colegas pelo sobrenome... nem me perguntem o nome deles, pois só sei quem são pelos sobrenomes!
- Se o trem atrasa 1 minuto, já fico irritada no ponto e reclamo como todo bom alemão. "Onde já se viu atrasar 1 minuto?!".
- No supermercado, não compro sacolas, levo minha sacola ecológica de casa. Para que juntar saquinhos em casa, sendo que nunca conseguirei usar todos eles?
- Na hora do almoço, nada de "papo pessoal" com os colegas de trabalho! Ninguém tá interessado em saber o que você fez no último final de semana.
- Aprendi a ficar quieta e calada em lugares públicos. Nada de falar alto ou no telefone dentro do trem ou ônibus.
- Praia? O que é isso mesmo? Praia para mim é Biergarten.
- E por fim.... já tô achando que salsicha não é tão ruim assim....
Jesus, tô ficando velha ou tô virando alemã? Talvez os dois!
Beijos! Tô voltando!
Vi
Feijoada com gostinho de Alemanha
Hallo Freunde!!!!
Estamos há 15 meses sem visitar nosso Brasilzão. É fogo segurar tanta saudade.... por isso mesmo, me aventurei a fazer uma feijoada "brasuca-alemã" por aqui!Bem, como não eu não tinha todos os ingredientes, tive que dar uma improvisada, mas no final ficou ótima!Como disse o Zé, de feijoada só tinha o feijão preto e o arroz..... a linguiça não é a mesma do Brasil (meio mole e branca demais pro meu gosto), a carne de porco era fresca e a couve, bem esse item foi bem dificil de achar. Encotrei um parente alemão bem distante da nossa querida couve brasileira,chamado Grünkohl, cuja tradução bem curta e grossa é: 'repolho verde'. Bom, mas como tudo aqui é chamado de repolho, nao se assustem, minha feijoada não virou chucrutes!Chamei 2 colegas brasileiras para comer com a gente e como qualquer 'brasilianidade' impressiona nessa terra de gigantes, acabei ganhando uma salva de palmas!Olhem só a foto do meu belo prato e fiquem com água na boca!Ah, e só para deixá-los com uma pontinha de inveja, iremos para Porto na Páscoa! Pode deixar que comemoremos o legítimo bacalhau na sexta-feira santa!Beijos e saudades!
Vi
Estamos há 15 meses sem visitar nosso Brasilzão. É fogo segurar tanta saudade.... por isso mesmo, me aventurei a fazer uma feijoada "brasuca-alemã" por aqui!Bem, como não eu não tinha todos os ingredientes, tive que dar uma improvisada, mas no final ficou ótima!Como disse o Zé, de feijoada só tinha o feijão preto e o arroz..... a linguiça não é a mesma do Brasil (meio mole e branca demais pro meu gosto), a carne de porco era fresca e a couve, bem esse item foi bem dificil de achar. Encotrei um parente alemão bem distante da nossa querida couve brasileira,chamado Grünkohl, cuja tradução bem curta e grossa é: 'repolho verde'. Bom, mas como tudo aqui é chamado de repolho, nao se assustem, minha feijoada não virou chucrutes!Chamei 2 colegas brasileiras para comer com a gente e como qualquer 'brasilianidade' impressiona nessa terra de gigantes, acabei ganhando uma salva de palmas!Olhem só a foto do meu belo prato e fiquem com água na boca!Ah, e só para deixá-los com uma pontinha de inveja, iremos para Porto na Páscoa! Pode deixar que comemoremos o legítimo bacalhau na sexta-feira santa!Beijos e saudades!
Vi
Nachrichten aus Deutschland (Notícias da Alemanha)
Quanto tempo faz que nao escrevo! Acho que perdi um pouco da prática, pois nao sei nem por onde comecar... e olha que assunto é o que nao falta!
Vou comecar pelo natal e reveillon: recebemos as ilustres visitas da Lu, Luiza e Leninha. Elas ficaram conosco por 2 semanas e fizemos muita coisa: esquiamos em Garmisch (a “Campos do Jordao” da Alemanha – voces acham que passamos frio lá? Vejam a foto acima), visitamos o castelo de Neuschwanstein (aquele que a Disney se inspirou para construir o castelo da Cinderela), demos uma passeadinha pela Austria, passamos o reveillon em Paris e ainda visitamos a Euro-Disney. Ufa! Antes da minha entrada na KPMG eu já havia negociado essas férias, o que foi ótimo. Acreditem se quiser: apesar de eu ter ficado 1 ano sem trabalhar, eu já estava precisando de férias!
Após 2 semanas que elas voltaram para o Brasil, desembarcaram na gélida Frankfurt : Zé Carlos, Lazinha e Roge. Família Pires novamente reunida! Emocao geral no aeroporto, como voces podem imaginar. Infelizmente nao consegui tirar férias, mas o Zé conseguiu prolongar 2 finais de semana, e aí viajamos para Londres e Barcelona. Adorei ve-los tao desenvoltos rodando pela Europa: viajaram de carro para outras cidades alemaes, fizeram compras, encararam o cardápio alemao e turco sozinhos, etc. Até para Amsterdan, em trem alemao, eles viajaram. Valeu a experiencia: eles se comunicaram com os alemaes, holandeses, londrinos e espanhóis. Isso é que é uma família “multi-cultural”!
Depois da partida deles, ficamos novamente sozinhos e aqui estamos. Voltamos a focar totalmente no idioma e no trabalho.
Fiz um curso em Londres pela KPMG sobre Portfolio Management (o nome é mais pomposo do que o conteúdo). Foi muito legal ter viajado e conhecido a estrutura de treinamento que a KPMG tem por lá. É como uma escola. Tem cursos todos os dias. Conheci várias pessoas de outros países, mas infelizmente ninguém do Brasil ou da américa do sul. Para eles o Brasil é muito distante, acaba sendo inviável mandar um funcionário fazer um curso de 3 ou 4 dias em um outro continente. Quando eu falava que eu era brasileira, morando na Alemanha, ninguém acreditava! Me perguntavam se eu falava “brasileiro” e alemao, além do ingles que obviamente era a língua falada no curso. É engracado, mas a maioria dos ingleses só fala ingles. Alguns conhecem um pouco de frances ou espanhol, mas quase nada. É gente, aprender um novo idioma é realmente um grande Herausforderung ("desafio" em alemao). Conheco brasileiros que moram aqui há 3 ou 4 anos e decidiram nao aprender alemao, afinal de contas é possível “sobreviver” apenas com o ingles.
Sinceramente nao concordo muito com esta postura. Aprender o idioma do país é uma questao de respeito, integracao e experiencia. A língua te possibilita fazer novas amizades e te abre muitas portas. Vejam só o meu caso, eu só consegui passar nas entrevistas devido ao idioma.
Bem, agora estamos na contagem regressiva da nossa volta. Hoje é dia 24.02.2008 e faltam apenas 4 meses para o nosso retorno.
Estamos com muitas saudades do Brasil, da família, amigos..... para quem já passou por 20 meses, esses últimos 4 nao serao nada!
Beijos!
Vi
Vou comecar pelo natal e reveillon: recebemos as ilustres visitas da Lu, Luiza e Leninha. Elas ficaram conosco por 2 semanas e fizemos muita coisa: esquiamos em Garmisch (a “Campos do Jordao” da Alemanha – voces acham que passamos frio lá? Vejam a foto acima), visitamos o castelo de Neuschwanstein (aquele que a Disney se inspirou para construir o castelo da Cinderela), demos uma passeadinha pela Austria, passamos o reveillon em Paris e ainda visitamos a Euro-Disney. Ufa! Antes da minha entrada na KPMG eu já havia negociado essas férias, o que foi ótimo. Acreditem se quiser: apesar de eu ter ficado 1 ano sem trabalhar, eu já estava precisando de férias!
Após 2 semanas que elas voltaram para o Brasil, desembarcaram na gélida Frankfurt : Zé Carlos, Lazinha e Roge. Família Pires novamente reunida! Emocao geral no aeroporto, como voces podem imaginar. Infelizmente nao consegui tirar férias, mas o Zé conseguiu prolongar 2 finais de semana, e aí viajamos para Londres e Barcelona. Adorei ve-los tao desenvoltos rodando pela Europa: viajaram de carro para outras cidades alemaes, fizeram compras, encararam o cardápio alemao e turco sozinhos, etc. Até para Amsterdan, em trem alemao, eles viajaram. Valeu a experiencia: eles se comunicaram com os alemaes, holandeses, londrinos e espanhóis. Isso é que é uma família “multi-cultural”!
Depois da partida deles, ficamos novamente sozinhos e aqui estamos. Voltamos a focar totalmente no idioma e no trabalho.
Fiz um curso em Londres pela KPMG sobre Portfolio Management (o nome é mais pomposo do que o conteúdo). Foi muito legal ter viajado e conhecido a estrutura de treinamento que a KPMG tem por lá. É como uma escola. Tem cursos todos os dias. Conheci várias pessoas de outros países, mas infelizmente ninguém do Brasil ou da américa do sul. Para eles o Brasil é muito distante, acaba sendo inviável mandar um funcionário fazer um curso de 3 ou 4 dias em um outro continente. Quando eu falava que eu era brasileira, morando na Alemanha, ninguém acreditava! Me perguntavam se eu falava “brasileiro” e alemao, além do ingles que obviamente era a língua falada no curso. É engracado, mas a maioria dos ingleses só fala ingles. Alguns conhecem um pouco de frances ou espanhol, mas quase nada. É gente, aprender um novo idioma é realmente um grande Herausforderung ("desafio" em alemao). Conheco brasileiros que moram aqui há 3 ou 4 anos e decidiram nao aprender alemao, afinal de contas é possível “sobreviver” apenas com o ingles.
Sinceramente nao concordo muito com esta postura. Aprender o idioma do país é uma questao de respeito, integracao e experiencia. A língua te possibilita fazer novas amizades e te abre muitas portas. Vejam só o meu caso, eu só consegui passar nas entrevistas devido ao idioma.
Bem, agora estamos na contagem regressiva da nossa volta. Hoje é dia 24.02.2008 e faltam apenas 4 meses para o nosso retorno.
Estamos com muitas saudades do Brasil, da família, amigos..... para quem já passou por 20 meses, esses últimos 4 nao serao nada!
Beijos!
Vi
Texto para Miguel
Meu querido afilhado,
Faz um pouco mais de 48 horas que voce apareceu nas nossas vidas, com um ar tao docil e ingenuo, como uma bolinha branquinha, fofinha de bochechas rosadas. Me pergunto como é possível, um ser tao pequenino, mexer tanto na vida de uma pessoa, ou melhor de toda uma família.
Voce no Brasil, em Santo André, eu na Alemanha, em Mannheim, ou melhor Stuttgart, pois nesse momento estou no trem, voltando do trabalho.
Sao mais de 23:20hs do dia 20.12.2007, o Dindo me espera na estacao de trem de Mannheim. Essa foi uma semana difícil para mim. Passei por várias situacoes difíceis no trabalho. Minha primeira apresentacao em alemao ocorreu hoje, em um hotel em Stuttgart, em uma sala com cerca de 40 pessoas. Nao foi fácil. Estou exausta. Volto agora no trem, praticamente estirada entre 2 poltronas.
Nem todas essas dificuldades me fizeram parar de pensar em voce em um só instante. Fico imaginando quem estaria te visitando na maternidade, como foi a primeira mamada, o primeiro banho... será que voce precisou tomar banho de luz como o Titó e o Chico?
Nossa, que vontade de te segurar nesse momento... queria te ter por perto, nem que fosse por pouco tempo... alguns minutos já bastariam..... mas nao, isso nao será possível.
Nao é só o Oceano Atlantico que nos separa. É tudo: dinheiro, responsabilidade, compromisso, futuro, trabalho, consequencias, lealdade, enfim é a VIDA.
Nosso encontro vai ter que esperar.
Esperar a vida.
Viver.
Amar.
Faz um pouco mais de 48 horas que voce apareceu nas nossas vidas, com um ar tao docil e ingenuo, como uma bolinha branquinha, fofinha de bochechas rosadas. Me pergunto como é possível, um ser tao pequenino, mexer tanto na vida de uma pessoa, ou melhor de toda uma família.
Voce no Brasil, em Santo André, eu na Alemanha, em Mannheim, ou melhor Stuttgart, pois nesse momento estou no trem, voltando do trabalho.
Sao mais de 23:20hs do dia 20.12.2007, o Dindo me espera na estacao de trem de Mannheim. Essa foi uma semana difícil para mim. Passei por várias situacoes difíceis no trabalho. Minha primeira apresentacao em alemao ocorreu hoje, em um hotel em Stuttgart, em uma sala com cerca de 40 pessoas. Nao foi fácil. Estou exausta. Volto agora no trem, praticamente estirada entre 2 poltronas.
Nem todas essas dificuldades me fizeram parar de pensar em voce em um só instante. Fico imaginando quem estaria te visitando na maternidade, como foi a primeira mamada, o primeiro banho... será que voce precisou tomar banho de luz como o Titó e o Chico?
Nossa, que vontade de te segurar nesse momento... queria te ter por perto, nem que fosse por pouco tempo... alguns minutos já bastariam..... mas nao, isso nao será possível.
Nao é só o Oceano Atlantico que nos separa. É tudo: dinheiro, responsabilidade, compromisso, futuro, trabalho, consequencias, lealdade, enfim é a VIDA.
Nosso encontro vai ter que esperar.
Esperar a vida.
Viver.
Amar.
Trabalho na Alemanha? Aí vou eu!
Gentem...... nao é fácil voltar ao batente!
Bem, posso dizer que retomei minha vida profissional aos poucos, o que foi ótimo! Após 12 meses exatos apenas estudando alemao, consegui um trabalho como free-lancer em uma empresa de consultoria em Mannheim. Eles precisavam de alguém para remodelar o novo website da empresa e aí toparam que eu trabalhasse meio período por dia, já que no período da manha eu continuava com minhas aulas na Universidade. Fiquei nessa empresa de agosto até esta semana (final de novembro). Foram ótimos estes 4 meses: pude conhecer como é trabalhar em uma empresa pequena e tradicionalíssima alema. Para voces terem uma idéia, ninguém era tratado pelo nome lá. Cada um tinha uma abreviacao. A minha era MU. Coisa louca... sinceramente nao consegui me acostumar com essa regra. Além disso, nao podíamos conversar ou falar no celular, pois atrapalhava a concentracao dos demais colegas.
Bom, mas aí, nesse mesmo período, fui chamada para uma entrevista na KPMG, uma consultoria super conhecida no mundo todo.
Só Deus sabe como eu suei.... mas após uma entrevista de 1 hora por telefone, eles me chamaram para uma entrevista em Stuttgart, sendo que eles pagavam as despesas da viagem. Desacreditei! Achei que nao era comigo.... que eles tinham errado de e-mail.... afinal de contas, nao é fácil conseguir emprego em um outro país, muito menos que se fala alemao!!!!!
Bem, fiz a entrevista com o gerente da área de IT, com a gerente de RH e uma prova de ingles. E eles já me deram a resposta no mesmo dia: positiva!!!!! Meu visto levou umas 4 semanas para ser aprovado pelo governo, mas no final deu tudo certo!
Comecei a trabalhar na KPMG em Stuttgart no dia 15/11. Como ainda tenho o contrato com a outra empresa em Mannheim, trabalho 3 dias por semana em Stuttgart e 2 dias em Mannheim, mas isso só até esta semana. Depois disso, trabalharei somente na KPMG.
Meu início em Stuttgart foi um pouco conturbado: no primeiro dia teve greve de trens e muita neve. Seguindo a sugestão do meu super-fashion marido, fui toda arrumadinha no meu primeiro dia, com sapatinho de salto e bico fino. Porém, com toda a neve que eu peguei, quase que fiquei sem sapato.... mas tudo bem, no final deu tudo certo! A empresa tem um clima ótimo, bem mais tranquilo do que a outra. Meus colegas também sao ótimos! Nao nos tratamos por siglas e podemos conversar a vontade!
Assim que der, escreverei novamente contando sobre mais esta experiencia!
Beijos e saudades!!!!
Bem, posso dizer que retomei minha vida profissional aos poucos, o que foi ótimo! Após 12 meses exatos apenas estudando alemao, consegui um trabalho como free-lancer em uma empresa de consultoria em Mannheim. Eles precisavam de alguém para remodelar o novo website da empresa e aí toparam que eu trabalhasse meio período por dia, já que no período da manha eu continuava com minhas aulas na Universidade. Fiquei nessa empresa de agosto até esta semana (final de novembro). Foram ótimos estes 4 meses: pude conhecer como é trabalhar em uma empresa pequena e tradicionalíssima alema. Para voces terem uma idéia, ninguém era tratado pelo nome lá. Cada um tinha uma abreviacao. A minha era MU. Coisa louca... sinceramente nao consegui me acostumar com essa regra. Além disso, nao podíamos conversar ou falar no celular, pois atrapalhava a concentracao dos demais colegas.
Bom, mas aí, nesse mesmo período, fui chamada para uma entrevista na KPMG, uma consultoria super conhecida no mundo todo.
Só Deus sabe como eu suei.... mas após uma entrevista de 1 hora por telefone, eles me chamaram para uma entrevista em Stuttgart, sendo que eles pagavam as despesas da viagem. Desacreditei! Achei que nao era comigo.... que eles tinham errado de e-mail.... afinal de contas, nao é fácil conseguir emprego em um outro país, muito menos que se fala alemao!!!!!
Bem, fiz a entrevista com o gerente da área de IT, com a gerente de RH e uma prova de ingles. E eles já me deram a resposta no mesmo dia: positiva!!!!! Meu visto levou umas 4 semanas para ser aprovado pelo governo, mas no final deu tudo certo!
Comecei a trabalhar na KPMG em Stuttgart no dia 15/11. Como ainda tenho o contrato com a outra empresa em Mannheim, trabalho 3 dias por semana em Stuttgart e 2 dias em Mannheim, mas isso só até esta semana. Depois disso, trabalharei somente na KPMG.
Meu início em Stuttgart foi um pouco conturbado: no primeiro dia teve greve de trens e muita neve. Seguindo a sugestão do meu super-fashion marido, fui toda arrumadinha no meu primeiro dia, com sapatinho de salto e bico fino. Porém, com toda a neve que eu peguei, quase que fiquei sem sapato.... mas tudo bem, no final deu tudo certo! A empresa tem um clima ótimo, bem mais tranquilo do que a outra. Meus colegas também sao ótimos! Nao nos tratamos por siglas e podemos conversar a vontade!
Assim que der, escreverei novamente contando sobre mais esta experiencia!
Beijos e saudades!!!!
Assinar:
Comentários (Atom)