Ontem completei 31 anos. Foi a primeira vez que comemorei meu aniversário longe da minha família e dos amigos. Todo ano, sempre dou um jeitinho de juntar o pessoal e comemorar. É difícil eu deixar esta data passar em branco. Eu gosto desta tradição de reunir as pessoas, cantar o famoso "parabéns a você" e apagar velinhas.
Me lembro de várias festinhas legais: baladinhas em bares de São Paulo, churrascos memoráveis no Guarujá com a ajuda do meu churrasqueiro predileto (Papito), o último aniversário comemorado no meu apartamento em Moema com toda a família (sendo que não cabia nem mais uma pessoa.... um aperto geral!), sem dizer naquela vez que cheguei atrasada no meu próprio aniversário comemorado em um restaurante pois deu a maior enchente em SP e eu não conseguia chegar em São Caetano. O importante sempre foi não deixar a data passar em branco!
Porém aqui na Alemanha as coisas são um pouco diferentes e nestes últimos dias me preparei psicologicamente para isso. Sinceramente, não estava muito animada com o meu aniversário, afinal de contas os costumes aqui não são os mesmos do Brasil. Um exemplo disso é que aqui eles não cantam "parabéns a você". Inclusive, não existe uma versão desta música em alemão. Quando acontece de alguém cantar, normalmente são apenas para crianças e a música adotada é a versão em inglês.
Outra diferença interessante são os cumprimentos. Beijinhos e abraços nem pensar! Eles apenas dão uma das mãos, a meio-metro de distância e falam: "Ich wünsche alles gute zu deinem Geburtstag.", o que quer dizer: "Eu desejo tudo de bom em seu aniversário".
Porém, contrariando minhas expectativas, tive um dia muito especial. Para começar, meu super marido me acordou com um delicioso café servido na cama. Fui para a escola e minha professora, Frau Ellen Althaus, já lembrou de cara que era meu aniversário. Ela me deu a mão (lembrem-se: beijinho - não!) e disse que naquele dia poderíamos fazer uma "Kaffee pause" especial, saindo da escola para tomar um café. Achei esse convite um grande presente de aniversário, embora não tenhamos saído... O diretor da escola, Herr Munschen, também veio me dar os parabéns e até me serviu uma bolachinha de chocolate deliciosa. Outro grande presente alemão! Saí da escola e fui direto para um restaurante em Heidelberg que é uma maravilha, chamado "Da Vinci". Com esse nome, nem preciso dizer que tipo de comida eles servem... Já havia combinado com o Zé de almoçarmos juntos neste dia e ele me encontrou lá. Pode parecer simples, mas não é: o Zé trabalha em uma cidade chamada Ludwigshafen, moramos em Mannheim e eu estudo em Heidelberg que fica a uns 30 minutos de carro de Ludwigshafen ou "Lu", como chamamos esta cidade já que seu nome é quase impronunciável... Assim, foi um "grande evento" esse almoço em Heidelberg! Após o almoço, o Zé voltou para a Basf e dei uma rodada pelo centrinho da cidade pois precisava comprar umas coisinhas. Cheguei em casa às 16hs e meus pais já estavam no MSN a minha espera.... conversamos um tempão, depois recebi vários telefonemas e e-mails especiais. Até flores do Brasil e presente dos EUA eu recebi!!! E a noite, para completar a orgia gastronômica italiana do dia, eu e o Zé saímos para jantar em um outro restaurante italiano: "El Crepusculo".
Foi um dia surpreendente! Apesar de toda a distância, foi muito bom receber o carinho dos amigos e da família. Gostaria aqui de agradecer a todos que me ligaram em casa, escreveram e-mails, chamaram no MSN, mandaram presentes, ligaram no celular do Zé, mandaram mensagem fonada e me acordaram de madrugada (né Ju!). Sinceramente, muito obrigada e espero revê-los em breve aí no Brasil!
Vou aproveitar para agradecer publicamente meu querido e amado marido que me deu um lindo presente e fez de tudo para eu ficar bem neste dia... Schatz, amo você!
Um grande beijo a todos e saudades!!!
Vi
Nenhum comentário:
Postar um comentário